even though أمثلة على

• Even though I might try to use it against you?
  حتى مع علمك أننى ربما أستخدمه ضدك ؟
• Even though my father trusted you, Dolfos... one false move...
  حتى أبى كان يثق فيك دالفوس حركة خاطئة
• And even though we... I've never been happier.
  .... وبالرغم من أننا لم أكن سعيداُ هكذا من قبل
• Inform your lawyer, even though I can prevent you.
  يمكنك أستدعاء محاميك على الرغم من أننى أستطيع منعك
• Even though my wife is godmother to your only child.
  مع أن زوجتى هى الأم الروحية لبنتك الوحيدة
• Even though our contract hasn't run out, they're giving us the boot.
  لقد طردونا قبل ميعاد إنتهاء عقودنا
• We must continue, even though the student doesn't like it.
  يجب أن نستمر، حتي لو لم يوافق التلميذ
• Even though I cannot see, I reject your pity.
  بالرغم من أننى لا أرى إلا أننى أرفض عطفكم
• We probably shouldn't go to the movies every day even though I'd love to.
  تعلمين أني أحب الذهاب
• As for my house, even though there's no sunlight...
  وبالنسبة لمنزلي، حتى لو لم ...يكن هناك ضوء للشمس
• Bought a round of beers afterwards, even though he didn't drink.
  نعم حفل صغير ولكنه لم يحتسى الخمر-
• Even though I had explained it was just some writing
  رغم أنني أوضحت لها أن ذلك مجرد كتابة
• "l have got married, even though my parents were not present here"
  تزوجت حتي بدون وجود والداي جواري
• Got no respect for me even though I am..
  ما أصبحَ أي إحترامِ لي بالرغم من أنَّ أَنا...
• Even though that kills you. And it almost did.
  مجرد تفكيركِ بذلك قد يقتلكِ، وهذا غالباً ما يحدث
• And that even though we squabble every now and then,
  هيا لنذهب الى النوم - هيا فرانك -
• Even though I'm a grown woman of... [ Thinking ] 51.
  حتى لو كانت عجوز عمرها 51 سنة
• But I'll keep fighting, even though I don't know how...
  لكنني سأستمر في القتال حتى ولم أعرف كيف
• Even though I'm not sure you believe me.
  بالرغم من ذلك لست متأكده ان كنت ستصدقني ام لا
• Even though she'd done some things she wasn't proud of.
  برغم أنها أقدمت على أمور لا تفتخر بها.